Passados 4 meses do trágico acidente de carro que matou seus pais, Elena Gilbert, de 17 anos, e seu irmão caçula, Jeremy, tentam levar a vida adiante. Era o início de um novo ano escolar e, quando o recomeço parecia cada vez mais incerto, chega à cidade o misterioso jovem Stefan Salvatore. Nasce então uma nova paixão, que de cara é ameaçada pelo retorno de Damon, irmão mais velho de Stefan.
O que nem mesmo Elena poderia prever era que a história entre os Salvatore e Mystic Falls vinha de longa data. Stefan e Damon eram vampiros e estariam condenados a viver a eternidade lutando pelo amor da mesma mulher. Enquanto isso, Mystic Falls não estaria imune a um segredo escondido há pelo menos 145 anos... Aqui, vampiros e humanos conviverão e, secretamente, uma raça tentará acabar com a outra.

Personagens

Elena Gilbert (Nina Dobrev)

Elena Gilbert tem 17 anos e tenta levar a vida adiante após o acidente que matou seus pais. Vê sua paixão por Stefan ser ameaçada pelo retorno de Damon, irmão mais velho do rapaz. É a garota mais popular da cidade.

Stefan Salvatore (Paul Wesley)

É um vampiro misterioso, irmão de Damon, que precisa resistir a seus instintos para proteger Elena.

Damon Salvatore (Ian Somerhalder)

Poderoso, sexy e vigativo. É capaz de tudo para que Elena seja sua.

Jeremy Gilbert (Steven R. McQueen)

Bonnie Bennett (Katerina Graham)

Jenna Sommers (Sara Canning)

Epísodios

Epísodio 1 - Piloto

Na pequena cidade de Mystic Falls, há 4 meses, o carro da família Gilbert caiu de uma ponte. Elena, a filha mais velha do casal que também estava no carro, foi a única sobrevivente. Elena sempre foi popular e rodeada de amigos na escola, agora ela tenta aprender a lidar com a morte de seus pais e usa seu diário como válvula de escape, enquanto camufla a dor para as outras pessoas. Seu irmão Jeremy, de 15 anos, reage de maneira diferente e começa a se entregar às drogas para superar o luto. Com o fim das férias de verão, as aulas recomeçam e a chegada de um novo aluno, Stefan Salvatore, poderia significar para Elena a chance de seguir em frente. A atração entre os dois é imediata, mas a relação entre Stefan e Mystic Falls é um tanto antiga e cheia de segredos, e seu retorno tem um grande significado envolvendo a garota. A incidência de ataques de animais começa a preocupar os moradores quando uma garota é atacada durante a festa de volta às aulas. Logo, Stefan tem a certeza de que não foi o único a ter voltado daquele passado que Mystic Falls tentava esconder.

Episódio  2 - Naite do Cometa

Stefan descobre que seu desagradável irmão, Damon, está de volta à cidade. Em 1864, os dois vampiros disputavam o amor da mesma mulher, Katherine, e a semelhança física entre ela e Elena surpreende. Estariam os irmãos fadados a reviverem o passado? Mystic Falls se prepara para celebrar a passagem de um cometa que passa por lá a cada 145 anos. Enquanto Vicki se recupera dos ferimentos no hospital, Stefan usa seu poder de persuasão para impedir que a garota se lembre que foi um vampiro que a atacou. Elena vai até a mansão Salvatore onde acaba conhecendo Damon, que menciona sobre Katherine. Stefan aparece e fica visivelmente incomodado com as investidas do irmão, ainda mais por Elena demonstrar curiosidade sobre a ex-namorada e seu passado. No Grill, Vicki reconhece Damon e acaba sofrendo uma nova ameaça do vampiro. Por falar em ameaça, Damon intimida o irmão e mostra como a falta de sangue humano interfere em seus poderes. Nesta noite, para Elena e Stefan, não seria preciso escrever em seus diários, eles finalmente poderiam expressar seus sentimentos. Enquanto isso, Damon faz uma nova vítima

Episódio 3 - Noite de sexta-feira mordidas

Caroline foi atacada por Damon. Assustada, ela tenta fugir, mas parece ser tarde demais. Após tocar em Stefan e pressentir algo ruim, Bonnie, que antes incentivava o namoro, agora pede para que Elena vá com calma. Depois de ver que, mesmo sendo constantemente humilhada, Vicki sempre escolhe Tyler, Jeremy decide dar um gelo na garota. As coisas estão começando a voltar ao normal. Stefan faz um teste para entrar no time de futebol e Elena volta para as animadoras de torcida. Para acabar com a má impressão que Bonnie agora tem de Stefan, Elena propõe um jantar. Caroline, que estava sumida e já não atendia as ligações, surpreende ao voltar como se nada tivesse acontecido e, o pior, namorando com Damon. Bonnie revela a Elena sua estranha obsessão com os números 8, 14 e 22. O jantar quebra o clima chato entre Bonnie e Stefan, mas uma visita inesperada torna-se inconveniente para o vampiro. Agora que Damon foi convidado para entrar na casa de Elena, Stefan logo se encarrega de protegê-la. Muitos acontecimentos marcaram a noite no jogo de estreia de Stefan no time da escola, mas não tanto quanto a descoberta de Bonnie sobre o significado dos tais números, relacionados a mais um "ataque de animal".

Episódio 4 - Laços de Família

Agora que o suposto animal que aterrorizava Mystic Falls foi pego, a cidade se prepara para a tradicional festa dos fundadores. Elena empresta um par de alianças e um relógio de bolso para a mostra de relíquias do conselho dos fundadores. Ela convida Stefan para acompanhá-la à festa e Damon "convence" Caroline a levá-lo também. Zack e Stefan pretendem usar verbena para enfraquecer Damon. Para isso, eles bolam planos para enganar o vampiro e fazê-lo ingerir o veneno. Na festa, Damon dá um jeito de ficar a sós com Elena e acaba conseguindo o que quer ao provocar uma discussão entre o casal. Ele consegue também recuperar, dentre as relíquias, um precioso cristal que esconde um segredo de 145 anos. Caroline se descuida e Elena vê as mordidas em seu corpo. Ao intimidar Damon, ela acaba deixando o vampiro furioso fazendo com que Caroline corra grande perigo. Desde que Mystic Falls conseguiu se livrar dos vampiros, há vários anos, os membros do conselho, de geração em geração, têm a missão de proteger a cidade. Agora, com a ameaça iminente, outros segredos virão à tona e um grupo restrito se encarrega de manter todos à salvo.

Episódio 5 - Você esta morto ou vivo

Stefan finalmente leva vantagem sobre Damon ao conseguir envenená-lo com verbena. Em cárcere no porão da mansão Salvatore, ainda sob o efeito da erva e sem poder se alimentar de sangue humano, Damon está cada vez mais fraco. Investindo no romance com Jenna, Logan tem a missão de ir à casa dos Gilbert recuperar o relógio de bolso que está com Jeremy. Após a morte de Tanner, Caroline organiza o lava-jato das gatas para angariar fundos para o time. No Grill, um senhor reconhece Stefan. Sem respostas para suas perguntas e irritada com tantos segredos, Elena dá um gelo em Stefan. Mas Jeremy arma uma reconciliação entre os dois. Já que Elena queria conhecê-lo, Stefan decide contar sobre Katherine e seu passado. Obviamente, ele não conta tudo. Embora Damon esteja fraco, ele ainda tem influência sobre alguém. Essa poderia ser sua chance de escapar. No lava-jato, ao reencontrar o velho senhor do Grill, Elena fica intrigada ao descobrir que, segundo ele, Stefan estaria presente no assassinato de seu tio Joseph, ocorrido em 1953. Ela aproveita que Logan e Jenna reataram e pede um favor ao repórter. Analisando antigas reportagens, ela descobre algo quase que inacreditável sobre Stefan. E, de repente, o que antes não tinha explicação começa a fazer sentido: Stefan é um vampiro.

Episódio 6 - Meninas Perdidas

Estamos de volta ao ano de 1864. Os irmãos Stefan e Damon Salvatore, que eram grandes amigos, passam a amar a mesma mulher: Katherine Pierce. 145 anos depois, a rivalidade entre os irmãos ainda existe. Elena vai até a casa de Stefan exigir explicações. Embora já soubesse a verdade, nada disso parecia possível. Após persuadir Caroline a soltá-lo e matar Zach, Damon está à solta. Sem poder encarar a luz do dia e faminto por sangue, ele sai à noite em busca de novas vítimas. Vicki é mordida novamente, mas desta vez, Damon tem outros planos para ela. Stefan abre o jogo e revela a verdade sobre como ele e Damon viraram vampiros e o papel fundamental de Katherine neste processo. Após encontrarem mais três corpos no cemitério, os membros do conselho se unem para dar início a uma verdadeira caça aos vampiros. O relógio de bolso que Logan roubou dos Gilbert torna-se uma importante arma a seu favor. Sabendo de toda a verdade, ou quase, Elena é intimidada por Damon. Ele quer seu anel de volta. Vicki terá de tomar uma importante decisão. Um dia já se passou e Elena percebe que talvez a verdade seja um fardo pesado demais para se carregar sozinha.

Episódio 7 - Assombrada

Depois de morder Logan e praticamente completar a transição, Vicki está com sérias dificuldades em se controlar. Elena se preocupa e tenta de tudo para que Jeremy se afaste dela. Stefan tenta sem sucesso fazer com que Vicki se alimente só de sangue de animais, enquanto Damon instiga a garota a viver como um vampiro comum, mesmo que não mate para se alimentar. Agora que o relógio dos Gilbert que estava com Logan sumiu, os membros do conselho não têm mais como rastrear os vampiros e temem por suas vidas. A festa do Dia das Bruxas promete. Caroline dá o cristal que pegou de Damon a Bonnie, sem saber sua importância. Lidar com Vicki e sua fome por sangue está cada vez mais difícil. Damon começa a perceber que seu controle mental não funciona com qualquer pessoa na cidade, principalmente com o membros do conselho... Era a verbena. Vicki, sem controle de suas ações, chega às últimas consequências quando encontra Jeremy na festa de Halloween, onde acaba durando pouco como vampira. Elena sente-se mal em ter que mentir, ainda mais para Jeremy. Sem condições de deixar o irmão sofrer pelos acontecimentos desta noite, ela faz um pedido a Stefan, mas é Damon quem acaba fazendo um bem ao garoto.

Episódio 8 - 162 Velas

No aniversário de Stefan de 162 anos, sua amiga vampira Lexi vem fazer uma visita surpresa. Enquanto isso, Elena, Setfan, Matt e Jeremy depõem sobre o sumiço de Vicki e todos estão convencidos de que a garota tenha mesmo ido embora. Há algo diferente em Jeremy, parece que Damon fez algo mais do que simplesmente apagar as lembranças do que aconteceu com Vicki. Com Zach morto, Damon distribui verbena para a xerife enquanto tenta ganhar sua confiança para ficar a par dos assuntos do conselho. Ele descobre que os membros sabem muito mais a respeito dos vampiros do que ele imaginava, e tem um plano para tirá-los do rastro dos Salvatore que envolve Lexi. Para isso, ele influencia Caroline a dar uma festa no Grill. Na festa, Stefan se dá conta de que, onde quer que vá, dor, morte e Damon o acompanham. Seria a hora de pôr um fim em tudo isso? Com os poderes de bruxa recém-descobertos, Bonnie descobre que Emily, sua ancestral e dona do cristal, tem uma importante mensagem...

Episódio 9 - História se Repetindo

Com posse do cristal, Bonnie passa a ser assombrada por sua ancestral, Emily, que precisa de sua ajuda para algo grande, envolvendo as ruínas da antiga igreja onde os vampiros foram mortos no passado. Alaric Saltzman é o novo professor de história, substituto do Sr. Tanner, que foi morto por um "animal". Em oferta de paz, por ter matado Lexi, Damon encara a dieta de Stefan prometendo não se alimentar mais de sangue humano. Stefan se aproxima de Damon para tentar descobrir o motivo da volta do irmão à Mystic Falls e seu interesse no cristal. Damon tinha um trato com Emily, mas a bruxa não podia deixá-lo levar os planos diante. Para isso, precisaria do cristal e de Bonnie.
Se Emily não tinha intenção de cumprir sua parte no acordo, Damon também não responderia por seus atos contra a linhagem da bruxa... Antes Elena achava que não podia conviver com Stefan sendo um vampiro, mas ao perceber que pode, agora é Stefan quem decide se afastar. Desolado, Damon pretende ir embora da cidade. E, por falar em ir embora, aquele que todos achavam que tinha partido, está de volta...

Episódio 10 - O Ponto de Mutação

Logan foi mordido por Damon. Os membros do conselho esconderam sua morte, mas agora ele está de volta, e é um vampiro. Damon e Stefan decidem deixar Mystic Falls, mas quando há indícios de que um vampiro está atacando na cidade, mas os planos são frustrados. Damon usa o relógio dos Gilbert para captar a presença do novo vampiro. Logan agora é uma ameça à cidade pois ainda não controla suas habilidades. Ele não sabe quem o transformou, o que indica que pode haver outro vampiro à solta além dele. Damon e Stefan terão de dar um jeito, mas no fim das contas, Logan tem algo que Damon quer e eles tem um acordo. A noite das profissões, no colégio, é marcada por brigas, dúvidas, revelações e morte. Stefan e Elena se entregam à paixão, mas tudo se complica quando Elena descobre um pequeno detalhe que Stefan não tinha contado sobre Katherine. As consequências podem ser desastrosas...

Episódio 11 - Bloodlines

Após saber a verdade, Elena sai da casa de Stefan e acaba sofrendo um acidente de carro ao atropelar um homem na estrada. Com o carro capotado, ao ver a suposta vítima se levantar se dá conta de que ele não é humano e que corre perigo. Desapontada com Stefan, Elena é resgatada por Damon, que a leva para um passeio até a Georgia, onde o conhecerá melhor. Antes de vir à Mystic Falls, Alaric era casado, mas as circunstâncias que o fizeram perder sua esposa são o motivo de sua vinda à cidade. Stefan pede ajuda à Bonnie para encontrar Elena. A jovem bruxa percebe que há algo de errado com seus poderes. A viagem até Georgia tinha motivo. Damon foi procurar por Bree, uma amiga bruxa, para descobrir se há outra forma de libertar Katherine da tumba, já que o colar foi destruído por Emily. Mas a visita serviria também para que alguém pudesse se vingar de Damon. Ainda havia uma forma de abrir a tumba, mas Bree não viveria o bastante para dar mais detalhes. Ao pesquisar livros na biblioteca para seu trabalho de história, Jeremy conhece Anna, que tem teoria interessantes sobre a relação entre os vampiros e Mystic Falls. A prestação de contas entre Elena e Stefan garante grandes revelações. Não era só o fato de ser parecida com Katherine que fez stefan se aproximar de elena. A história dos dois vem do passado, mas um passado não muito distante. E a semelhança entre as duas poderia ter explicação.

Episódio 12 - Unpleasantville

Até hoje Elena não conseguiu identificar quem era o cara na estrada que provocou seu acidente. Com mais um vampiro na cidade, Stefan dá verbena para Elena, para proteger seus amigos e familiares. Alaric dá nota máxima para o trabalho de Jeremy e se interessa no diário de seu ancestral, Jonathan Gilbert. O cara da estrada começa a perseguir Elena. Preocupado, Stefan deixa a o relógio dos Gilbert com ela, mas não será o suficiente para deixar o vampiro longe. Elena pressiona Jenna, que conta como ela chegou, ainda bebê à família Gilbert e descobre o primeiro nome de sua mãe biológica: Isobel. Stefan oferece ajuda a Damon para tirar Katherine da tumba com a condição de que os outros 26 vampiros não sejam libertados e que ele deixe Mystic Falls de uma vez por todas. Cara a cara com Noah, o vampiro, Stefan e Damon não veem outra opção a não ser matá-lo, já que ele foi convidado a entrar na casa dos Gilbert. O baile dos anos 50 se transforma numa discreta caçada ao vampiro. A questão é: quantos vampiros mais haverá em Mystic Falls? Anna passa a ser mais uma na fila no interesse do diário de Jonathan Gilbert. E não para por aí... Assim que descobrirem a utilidade do diário, vampiros e humanos brigarão por ele, só que por interesses distintos...

Episódio 13 - Crianças dos Condenados

Stefan prometeu ajudar Damon a libertar Katherine da tumba, e agora eles tem um objetivo em comum: recuperar o diário de Jonathan Gilbert para descobrir onde está o grimório de Emily e desfazer o feitiço. Em 1864, vampiros habitavam Mystic Falls. Os moradores viviam com medo mas desde aquela éopca, já se protegiam ingerindo verbena. O conselho dos fundadores, incluindo as famílias Salvatore, Gilbert e Lockwood tinham um plano para acabar com os vampiros. Joseph Salvatore sabia que Katherine tinha seus filhos nas mãos e armou uma armadilha. Após capturá-la foi questão de tempo até que os outros vampiros fossem identificados. Eles foram trancados em uma igreja e o fogo deu conta de matá-los. Enquanto isso, no tempo presente, Damon descobre que nem todos os vampiros foram mortos em 1864, e que não é o único interessado em abrir a tumba para resgatar alguém... Agora que os vampiros já tem o diário, só falta localizarem o grimório e conseguir a ajuda de Bonnie para desfazer o feitiço. A desconfiança de Damon era válida. Stefan jamais o deixaria abrir a tumba, mas neste momento, impedi-lo de pegar o livro estava fora de cogitação.

Episódio 14 - Me Engana Uma Vez

Com o diário em mãos, Anna precisava, além do grimório, que uma bruxa desfizesse o feitiço. Como já era de se esperar, Bonnie não ajudaria. Para forçá-la e também para conseguir o grimório, Anna sequestra Elena. Ainda irritado pela traição, Damon não tem intenção nenhuma de entregar o grimório em troca de Elena. Jeremy convida Anna para ir a uma festa na floresta, perto do antigo cemitério. Ele está começando a gostar dela, mas não imagina que a vampira já tem plano para aquela noite, naquele mesmo lugar. Stefan dá um jeito de salvar Elena e Bonnie sem precisar do livro. Dadas as circunstâncias, ajudar Damon a resgatar Katherine parece ser a melhor saída para garantir a paz na cidade. Mas Damon não se deixará enganar de novo. Com a ajuda de Sheila, a avó de Bonnie, o ritual de abertura da tumba se inicia. Damon quer resgatar Katherine e Anna quer salvar sua mãe, Pearl... Mas todos que estão lá dentro querem sair...

Episódio 15 - Poucos Homens Bons

Katherine conseguiu se livrar da morte na tumba em 1864. Damon passou 145 anos tentando entrar na tumba para resgatar Katherine, e ao descobrir que a vampira esteve viva todo este tempo e jamais o procurou, ele fica desolado. Mas com o tempo, tenta se recuperar do seu jeito. Um pouco de sangue foi o suficiente para que cada um dos vampiros que estavam presos na tumba pudessem sair. O feitiço custou a vida de Sheila. Elena aproveita para pesquisar mais sobre sua adoção. Jenna encontra boas pistas sobre Isobel, inclusive o endereço de sua melhor amiga, Trudie. Ela conta a Elena que Isobel é a esposa falecida de Alaric podem ser a mesma pessoa. Os solteiros mais cobiçados da cidade serão rifados em prol de uma ação beneficente. Damon e Alaric estão na lista. Pearl lidera o grupo de vampiros da tumba. Sedentos por vingança e por sangue, não será fácil controlá-los. Elena visita Trudie para saber mais sobre sua mãe e descobre que o envolvimento com vampiros pode ser familiar. Isobel tinha um recado: Elena tinha que parar de procurá-la. Alaric é provocado por Damon. Quando tem certeza de que Damon esteve com Isobel e que a transformou, vai prestar contas com o vampiro, mas não terá muitas chances contra ele...

Episódio 16 - Lá vai o Bairro

Os 26 vampiros que estavam na tumba foram libertados e agora estão escondidos em Mystic Falls. Alguns deles estão sob o comando de Pearl, que pretende retomar o controle para viverem em paz na cidade, mas nem todos os vampiros têm os mesmos planos. Stefan e Elena se permitem passar um dia fazendo coisas normais... Sem vampiros, sem preocupações. Caroline propõe um encontro duplo para acabar com o clima esquisito, porque acha que Matt ainda não esqueceu Elena. Jeremy se interessa pelos assuntos de vampiros e começa a se dar conta de que Anna possa ser um deles e tem um pedido especial a fazer. Embora a noite não tenha sido perfeita graças aos problemas não relacionados aos vampiros, a visita inesperada de dois deles à mansão Salvatore pode ser o desencadear de uma guerra pessoal.

Episódio 17 - Deixe o Caminho Certo

Pearl só quer reconquistar a cidade, enquanto os outros vampiros só pensam em se vingar das famílias fundadoras. Fraco, depois de ser atacado por Frederick e Bethanne, Stefan aproveita o dia chuvoso para se alimentar. Mas desta vez, ele se torna a caça. Capturado por Frederick e outros vampiros, Stefan corre grande perigo. Sem acesso à casa, só um humano poderia ajudar Damon a entrar. Alaric tem um anel que impede que seja morto por vampiros, mas o ódio do professor por Damon pode ser o maior empecilho. Jeremy tenta convencer Anna a transformá-lo, mas se sua intenção era a de encontrar Vicki, ele não precisaria mais procurar. Pearl não tem mais o controle da situação. Os vampiros querem vingança, a começar pelos Salvatore. Stefan já salvou Elena tantas vezes, e agora era a hora de retribuir... Mesmo que significasse despertar o monstro que vive nele...

Episódio 18 - Sob  o Controle

Para salvar Stefan, Elena deu seu sangue, mas não podia imaginar o que lhe causou. Com sangue humano nas veias, Stefan voltou à ativa e, mesmo tentando esconder, está começando a perder o controle sobre suas ações. John Gilbert, o tio de Elena e Jeremy, está de volta à cidade. Às vésperas da tradicional festa do dia dos fundadores, John traz notícias alarmantes ao conselho sobre o saque aos bancos de sangue das cidades vizinhas. Jeremy começa a fazer muitas perguntas sobre a morte de Vicki. Ele acredita que estão encobrindo a verdade. Seria possível Jeremy se lembrar de tudo o que Damon o fez esquecer? O diário de Elena pode ajudar a esclarecer. Stefan vira motivo de preocupação até mesmo para Damon, quando passa a ser mais agressivo e continua a dar sinais de que não parou de consumir sangue humano e que não tem intenção de parar. John Gilbert sabe sobre Damon e também tem seus segredos. Ele pode ser uma ameaça. Stefan sabe que não está tudo bem, mas já não tem mais controle sobre si...

Episódio 19 - Miss Mystic Falls

Elena e Caroline disputam, junto a outras garotas, a título de Miss Mystic Falls, um concurso de beleza da cidade. Após o luto, Bonnie está de volta. Sua frieza com Elena é muito perceptível. O feitiço, além de ter custado a vida de sua avó, não impediu que todos os vampiros fugissem da tumba. Então ela acredita que Sheila teria morrido em vão, e culpa Damon e Stefan. Para não fazer Elena escolher, ela decide se afastar. John Gilbert veio à cidae, além de outras coisas, para encontrar a maior invenção de seu ancestral, Jonathan Gilbert, que prometia acabar com os vampiros. Ele acredita que Pearl estaria com ela durante todos estes anos. Jeremy leu o diário de elena e agora sabe de toda a verdade. No evento, Stefan decepciona como acompanhante e chega às últimas consequencias quando desaparece levando uma das concorrentes. Enquanto isso, Damon se destaca e ganha pontos com Elena. Como um pedido de desculpas, Pearl entrega a invenção para Damon, sem saber como funciona nem para que serve. Stefan terá de lutar contra sua natureza e decidir entre o amor por Elena e seu instinto sedento por sangue. Para controlá-lo, Elena só vê uma solução...

Episódio 20 - Irmãos de Sangue

Na tentativa de controlar Stefan, Elena injeta verbena nele e o mantém trancado no porão. Naquela noite de 1864, Stefan teria sido o responsável pela descoberta dos vampiros, por ter contado a seu pai sobre Katherine. Embora tenham tentado salvá-la, os irmãos acabaram sendo mortos em meio à floresta. Mas o que nem mesmo Stefan sabia era que ele e o irmão estavam sendo alimentados do sangue de Katherine. E, em fase de transição, tinham uma escolha a fazer: morrer ou virar um vampiro. Agora Stefan se auto condena à morte. Ele prefere morrer do que continuar a lutar contra seus instintos. Enquanto isso, Alaric investiga John e tem pistas de onde Isobel pode estar... E Damon vai com ele. John tenta convencer Pearl a lhe entregar a invenção de Jonathan Gilbert. Stefan fica remoendo a culpa por ter se alimentado de sangue humano e ter se transformado em vampiro. O "presente" de Katherine é agora sua maior maldição, mas morrer não mudaria o que aconteceu. Cansado de tentar entender porque Isobel deixou sua vida de lado para virar uma vampira, Alaric desiste de procurá-la. Mas ela não desiste dele... Ainda precisa de um favor...

Episódio 21 - Isobel

Aos 16 anos, Isobel Flemming deu a luz a uma menina, a qual abandonou sob os cuidados da família Gilbert. Anos mais tarde, já adulta e casada com o professor Alaric Saltzman, ela se empenha em pesquisar atividades paranormais próximas à Mystic Falls. Certa noite, Alaric presencia sua esposa ser atacada por um homem. Provavelmente estaria morta, mas seu corpo jamais foi encontrado. Isobel agora é uma vampira e veio à Mystic Falls para encontrar Elena. Mas não seria um encontro entre mãe e filha. Sua visita tinha motivo: já que os planos de John para conseguir a invenção de Jonathan Gilbert deram errado, ela veio pessoalmente para obrigar Elena a convencer Damon de lhe entregar a peça. O dispositivo é na verdade uma arma fatal contra vampiros. Mas porquê Katherine a quer, ainda é um mistério. Assim como Emily, que burlou todas as invenções de Jonathan Gilbert no passado, Bonnie garante que pode fazer um feitiço para que o dispositivo seja entregue a Isobel sem que funcione. Com a partida da vampira, Alaric finalmente estaria livre dela, e não haveria mais segredo sobre quem é o pai de Elena...

Episódio 22 - Dia do Fundador

O dia dos fundadores finalmente chegou e Mystic Falls está em festa. Com a morte de sua mãe, Anna decide deixar a cidade, e quer levar Jeremy, dando a ele a chance de se tornar um vampiro. Mas será que ele ainda quer? Agora que John tem o dispositivo, seus planos de usá-lo entram em ação. O dispositivo acionará uma arma inventada por Jonathan Gilbert, que emite um ruído capaz de identificar qualquer vampiro. Os membros do conselho secreto pretendem injetar verbena e queimar todos eles, assim como há 145 anos. Do outro lado, os vampiros da tumba querem vingança e planejam um ataque. As famílias fundadoras são o alvo. Quando a invenção, que acreditavam ter sido desativada por Bonnie, é acionada, mortes e grandes revelações selam a noite, mas a maior surpresa ainda estava por vir...